|
||
|
||
Warum Spezialgebiete? Weil gewisse Menschen ein bestimmtes Vokabular lernen müssen und weil Übersetzungen und Schreiben besondere Fähigkeiten erfordern können. | |
 Informatik:
Meine erste Ausbildung ist Informatiker EFZ. Ich habe diesen Beruf 10 Jahre lang in verschiedenen Industrieunternehmen ausgeübt, bevor ich mich in der Welt der Ausbildung und der Sprachen zuwandte. Dank dieser Erfahrung kann ich Ihre Dokumentationsarbeit für die IT übernehmen. | |
 Kultur, Literatur, Geschichte: Mit einem Abschluss in französischer Literatur und einem sehr breiten Allgemeinwissen bin ich in der Lage, alle Ihre Dokumente in den meisten kulturellen Bereichen zu schreiben, zu übersetzen oder zu korrigieren. Ich habe gute Kenntnisse in Geschichte, lateinischer Kultur, Sprache und Geographie. | |
 Tourismus in Frankreich: Da ich eine doppelte Staatsangehörigkeit besitze, sind meine Kenntnisse über dieses Land sehr umfangreich. Zusätzlich hatte ich die Möglichkeit, fast alle Regionen Frankreichs zu besuchen. | |
